| THE IDOLM@STER
すべてのトロフィーを獲得しました。 |
|
| 
|
| プロデューサーの第1歩
アイドルと初めてお仕事をしました。
和偶像进行最初的工作 |
|
| 
|
| 緊張、はじめてのレッスン
初めてレッスンを行いました。
首次上课 |
|
|
|
| フェスに勝利！
アイドルが初めてフェスに勝利しました。
首次Fes对战取胜 |
|
|
|
| 勝利、はじめてのランクアップ
ランクアップフェスに勝利し、アイドルがランクアップしました。
在RankUPFes对战取胜，让偶像Rank上升 |
|
|
|
| 到達、はじめてのランクA
事務所で最初のランクAアイドルが誕生しました。
首次有偶像到达Rank A |
|
|
|
| 伝説を超えた日
「燦然と輝く伝説の奏宴」で、玲音に勝利しました。
在「燦然と輝く伝説の奏宴」中击败玲音 |
|
| 
|
| ７６５プロ大感謝祭！
オールスターライブ「７６５プロ大感謝祭！」を大成功に導きました。
全明星Live【７６５プロ大感謝祭！】大成功，下同 |
|
|
|
| ＡＬＬ７６５’ＳＮＯＴＥ！
オールスターライブ「ＡＬＬ７６５’ＳＮＯＴＥ」を大成功に導きました。 |
|
|
|
| ７６５’ＳＤＲＥＡＭ！
オールスターライブ「７６５’ＳＤＲＥＡＭ」を大成功に導きました。 |
|
|
|
| ７６５Ｍ☆ＳＴＥＲＬＩＶＥ！
オールスターライブ「７６５Ｍ☆ＳＴＥＲＬＩＶＥ」を大成功に導きました。 |
|
| 
|
| ７６５ＳＴ＠ＲＤＯＭ
オールスターライブ「７６５ＳＴ＠ＲＤＯＭ」を大成功に導きました。 |
|
|
|
| 駆け出しプロデューサー
プロデューサーランクが2になりました。
P等级升到2级 下同 |
|
|
|
| 新米プロデューサー
プロデューサーランクが5になりました。 |
|
|
|
| 中堅プロデューサー
プロデューサーランクが8になりました。 |
|
|
|
| 敏腕プロデューサー
プロデューサーランクが11になりました。 |
|
|
|
| 売れっ子プロデューサー
プロデューサーランクが14になりました。 |
|
|
|
| 超売れっ子プロデューサー
プロデューサーランクが17になりました。 |
|
|
|
| アイドルマスター
プロデューサーランクが20になりました。 |
|
|
|
| 真アイドルマスター
プロデューサーランクが23になりました。 |
|
|
|
| アイドル「春香」
天海春香が、アイドルエクストリームに勝利しました。
用【阁下】取得Idol Extreme胜利，下同 |
|
|
|
| アイドル「千早」
如月千早が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「雪歩」
萩原雪歩が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「やよい」
高槻やよいが、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「律子」
秋月律子が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「あずさ」
三浦あずさが、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「伊織」
水瀬伊織が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「真」
菊地真が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「亜美」
双海亜美が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「真美」
双海真美が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「美希」
星井美希が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「貴音」
四条貴音が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| アイドル「響」
我那覇響が、アイドルエクストリームに勝利しました。 |
|
|
|
| まずは1年間お疲れ様です！
プロデュースを開始してから1年が経過しました。
游戏开始经过了1年 |
|
|
|
| 決断、リーダー交代
初めてリーダーの交代を行いました。
首次更换领队 |
|
|
|
| アイドルの可能性
アイドルが初めてスキルを身につけました。
偶像首次点出天赋 |
|
|
|
| アイドルの高み
アイドルがランクAスキルを獲得しました。
偶像获得Rank A的天赋 |
|
|
|
| ふれあい記念日
アイドルと初めてふれあいました。
首次和偶像进行接触交流 |
|
|
|
| 挨拶を忘れない
事務所で13人のアイドルと挨拶を交わしました。
在事务所和13位偶像打过招呼 |
|
|
|
| いつでもどこでもプロデュース♪
朝と夜にアイドルと出会い、親睦を深めました。
在早上和夜里与偶像接触，增加了感情 |
|
|
|
| アイドルのために
プロデュースを通じて、アイドルの一人との親愛度が最高になりました。
培育过程中，与一位偶像的紧密度达到max |
|
|
|
| ファンを虜に！
アイドルたちのファン人数が1,000,000人を超えました。
偶像们的粉丝数超过百万人 |
|
|
|
| 事務所に富を！
プロデュース中の獲得マニーが1,000,000マニーを超えました。
培育中取得的钱超过百万 |
|
|
|
| 育成のプロ！
アイドルたちの経験値が1,000,000を超えました。
偶像们的经验值总和超过百万 |
|
|
|
| 祝！ゴールドディスク受賞！
所持している楽曲が初めて「GOLD」になりました。
所用的歌曲首次取得【Gold】 |
|
|
|
| コンボのスペシャリスト
ステージ系お仕事で、チェインコンプリートを出しました。
舞台类工作，打出 Chian Complete |
|
|
|
| バーストコンプリートの使い手
ステージ系お仕事で、バーストコンプリートを出しました。
舞台类工作，打出Burst Complete |
|
|
|
| バーストカウンターの達人
ステージ系お仕事で、バーストカウンターを10回行いました。
舞台类工作，打出Burst Counter 10次 |
|
|
|
| 思い出の鬼
ステージ系お仕事で、思い出アピールを100回行いました。
舞台类工作，打出100次回忆炸弹 |
|
|
|
| スコアアタッカー765
ステージ系お仕事で、76,500PTS以上のハイスコアを記録しました。
舞台类工作，打出最高分超过76500分 |
|
|
|
中文
